Відповідальний за обробку даних — Viacheslav Hrobovyi (EnglishLoom, english-loom.com). Ми збираємо тільки те, що потрібно, щоб сервіс працював, і не продаємо дані.
1. Які дані ми збираємо
- Акаунт вчителя: імʼя, пошта, пароль (тільки в зашифрованому вигляді) або дані входу через Google (імʼя, пошта, фото профілю).
- Робота в сервісі: проведені уроки, відповіді у вправах, список учнів (імена, які ви самі вписали), відгуки про уроки, заявки.
- Учні: реєстрації немає. Зберігаються тільки відповіді у вправах уроку, на який учень зайшов за посиланням, і імʼя, якщо вчитель його вписав.
- Оплата: картку та платіжні дані обробляє Paddle, ми їх не бачимо. Ми отримуємо від Paddle статус підписки, пошту, країну та суму.
- Технічні дані: IP-адреса і тип браузера (в журналах сервера й для безпеки входу), сторінка, з якої ви прийшли. Для статистики відвідувань ми не ставимо cookies: відвідувача рахуємо за одноденним хешем, з якого не можна відновити IP.
2. Навіщо
- Щоб надавати сервіс: вхід, уроки, синхронізація з учнем, доступ за підпискою (виконання договору).
- Листи про акаунт: скидання пароля, кінець пробного періоду, оплата (виконання договору).
- Безпека і захист від зловживань, статистика для покращення сервісу (законний інтерес).
- Облік і податки (юридичний обовʼязок).
3. Кому передаємо
Тільки сервісам, які потрібні для роботи, і тільки потрібні їм дані:
- Contabo GmbH — сервер і база даних.
- Cloudflare — захист сайту, доставка сторінок і медіафайлів уроків.
- Resend — надсилання листів.
- Paddle — оплата і підписки (продавець за замовленням).
- Google — тільки якщо ви входите через Google.
- Telegram — службові сповіщення власнику сервісу (наприклад, про нову реєстрацію чи відгук).
4. Передача за межі ЄС
Деякі з цих сервісів обробляють дані у США чи інших країнах поза ЄС. Така передача відбувається на підставі стандартних договірних положень ЄС або інших законних гарантій.
5. Скільки зберігаємо
Дані акаунта — поки акаунт існує. Після видалення акаунта ми видаляємо їх протягом 30 днів, крім того, що треба зберігати за законом (облік платежів). Резервні копії перезаписуються за розкладом.
6. Cookies
Ми використовуємо тільки необхідні cookies — щоб ви залишалися в кабінеті після входу. Рекламних і аналітичних cookies немає, тому банера згоди теж немає. Деякі налаштування уроку (наприклад, ключ уроку вчителя) зберігаються у вашому браузері.
7. Ваші права
Ви можете отримати копію своїх даних, виправити їх, видалити акаунт, обмежити обробку чи заперечити проти неї, отримати дані у зручному форматі. Напишіть на [email protected] — відповімо протягом 30 днів. Ви також можете поскаржитися в орган захисту даних своєї країни (в Україні — Уповноважений ВРУ з прав людини, в Іспанії — AEPD).
8. Діти
Кабінет — для дорослих вчителів. Учні, зокрема неповнолітні, не реєструються, а вчитель відповідає за те, кому надсилає посилання на урок.
9. Зміни
Якщо політика зміниться суттєво, повідомимо листом або в кабінеті. Дата редакції — вгорі сторінки.
10. Контакти
Viacheslav Hrobovyi, EnglishLoom. Пошта: [email protected].