Ці умови діють між вами та Viacheslav Hrobovyi (фізична особа-підприємець, Україна), власником сервісу EnglishLoom (english-loom.com). Реєструючись або користуючись сервісом, ви погоджуєтеся з ними.
1. Що це за сервіс
EnglishLoom — онлайн-сервіс для вчителів і репетиторів англійської: бібліотека готових інтерактивних уроків і плеєр, у якому вчитель веде урок, а учень виконує вправи за посиланням. Голос і відео — у вашій звичній програмі (Zoom, Google Meet тощо), не в EnglishLoom.
Сервіс призначений для вчителів віком від 18 років. Учням реєстрація не потрібна.
2. Акаунт
- Один акаунт — для одного вчителя. Не передавайте доступ іншим людям.
- Ви відповідаєте за безпеку свого пароля і за дії у своєму акаунті.
- Вказуйте справжню пошту — на неї приходять листи про доступ і оплату.
3. Пробний період і підписка
- Після реєстрації — 7 днів повного доступу безкоштовно, без картки. Після них, якщо не оформити підписку, лишається тільки демо-урок.
- Підписка вчителя — $10 на місяць (або еквівалент у вашій валюті, який показано під час оплати). Ціна включає податки, якщо вони застосовуються.
- Підписка продовжується автоматично щомісяця, доки ви її не скасуєте.
- Скасувати можна будь-коли в кабінеті або за посиланням з листа-чека. Доступ залишається до кінця оплаченого місяця, далі нічого не списується.
- Про зміну ціни попередимо листом щонайменше за 30 днів. Нова ціна діятиме з наступного періоду після попередження.
4. Оплата через Paddle
Замовлення обробляє наш онлайн-реселер Paddle.com. Paddle — продавець (Merchant of Record) для всіх замовлень: він приймає оплату, видає чеки, нараховує податки й обробляє повернення. Під час оплати діють також Умови покупця Paddle (paddle.com/legal/buyer-terms).
5. Повернення коштів
Умови повернення описані в Політиці повернень: english-loom.com/uk/refund.
6. Що можна і що не можна
- Можна: проводити уроки зі своїми учнями — онлайн і офлайн, скільки завгодно.
- Не можна: копіювати, завантажувати, перепродавати чи публікувати матеріали уроків поза сервісом; передавати доступ до кабінету; ламати, перевантажувати чи автоматично «вичитувати» сервіс.
- Посилання для учня — тільки для ваших учнів.
7. Матеріали
Уроки, тексти, зображення, аудіо, дизайн і код сервісу належать EnglishLoom або його ліцензіарам. Підписка дає вам особисту невиключну ліцензію користуватися ними в межах сервісу на час дії доступу. Право власності не переходить.
8. Дані учнів
Ви самі вирішуєте, яке імʼя учня вписати в кабінеті та кому дати посилання. Якщо учень неповнолітній, ви відповідаєте за те, щоб батьки знали про заняття онлайн. Як ми обробляємо дані — у Політиці конфіденційності: english-loom.com/uk/privacy.
9. Доступність і відповідальність
Ми робимо все, щоб сервіс працював стабільно, але не гарантуємо роботу без перерв і помилок. Сервіс надається «як є».
У межах, дозволених законом, наша відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили за останні 3 місяці. Ми не відповідаємо за непрямі збитки (втрачений дохід, скасовані заняття). Ці обмеження не скасовують ваших прав споживача, які не можна обмежити за законом.
10. Припинення
Ви можете припинити користування будь-коли і попросити видалити акаунт листом на пошту підтримки. Ми можемо закрити доступ, якщо ви порушуєте ці умови, — із поверненням за невикористаний оплачений період, якщо порушення не було навмисним.
11. Зміни умов
Ми можемо оновлювати ці умови. Про суттєві зміни повідомимо листом або в кабінеті заздалегідь. Дата останньої редакції — вгорі сторінки.
12. Право і спори
До цих умов застосовується право України. Якщо ви споживач у ЄС чи іншій країні, за вами зберігаються обовʼязкові права споживача вашої країни. Будь-яке питання спершу пишіть нам — вирішимо.
13. Контакти
Viacheslav Hrobovyi, EnglishLoom. Пошта: [email protected].